02. в ڲβ ܲ
Բܺ IJܶ*

    г ݳ۳ ۳ ۳ ߳ ѳٳ ϳ ߳ݳ ݻ ݳݳϳ ϳݻ: ۳ϳ ݳ ѳ ۳ ϳ . سݳݹ۳ ݳ ݳ ˳۳ ٻ[1], . ߳۳ ۳ϳ ۳ ϳٳ г۳٦ [2]: ݳݳϳ ٳ ݻ ݳ ѳ ݳ۳ ۳ ϳݻ ݳ ݻ óٳݻ ͳóݻ: 복ݻ ѳ ݳѳ , ѳϳ , û ϻ볷ݦ ۳ϳ ϻٻ, ٵݻ ųݷ: ϻ , ѳ ۳ϳ ٳݳ۳ ٻ ϳ ݳ ͳ۳ ٳ ݷݻ ϳ ݻݳ` ݳ ݳ յ ѳݹ ٵݻ ݻ, ϻ ݳݳϳ-ٳﳵݳϳ ϳ ѳ ۳ ϳ ϻݻ ųݷٳ ݵѳ ͻ ѳ ٳ:
    г , ѳ ٳݳݻ ѳ 񳹳 , ˳ݳ ˳ ݻ, ͻ ѳϳ ѳۻ ѳٳ˳ ݻ` ϳ ѳۻ ٳ ճ ׻ݻ , ϳ ݳ Ż ϳ : ٳ ݻ, ݳ۳ ϳ۳ϳ ͳ ϳ óٳݳϳ ϳ۳, ѳٻٳﳵ ϳ , ѻ ͳ۳ ٳ ݷݻ ɳ ݳ ϳ ݻ ѳٳ ۳ϳ ճݻ ϻݻ ųݷ: ۳ϳ ݳ۳ ٻ ۹ ϳ ݳݻ ǹ ݻ, յ ճݹ-[3]: ݨ , , ݻ ͳͻ ѳۻ ѳٳŻݻ, ѳݹ ۹ ݳ ݻ: - ݳ óٳ ( æ, ճ ݳ), 񳹳 ߳ ͳͻ - ѳ ϳ ݻݳ ۹ ͳ۳ ٳ: , ݳ , - ѳۻ ѳٳŻǪ - ѳٻݳ dz ٳ û ѳٳ:
    -` - ٳ, ۹ ٳ ݷ ٻ Ǫ Ө ɻ ѳ񳵻۳ ٳ , ۳ ϻ ѳ ɳ ٵݻ: (۳, , ϳ) ݳѳ ϻݳ Ө. ۹ Ө Ϲݳ ϻ, Ө , -, ѻ ٳ ݳ ݪ ݹ ϳϳݪ ݳѳ, ѳݻ[4]: ɻ, ݳ, ѻ ۹ , ͪ Ө ݻ ٳ: , ݳ ݳ ѳݷٳ. ɻ , Ө , ݻݳ ϻݳ ݳѳ (۳): ٳ ɻ - : ٳ , ɻ ѳٳ Ͻݻ (ǽݻ), Ͻݳ ٻ: ˳񳵳 , ɻ ӷ Ө, ӷ ϻݳٳ, dz ϳݳ , ( ɳ ݳ˳ ѳٻٳ ) ϳݳ ǽ ӷ ճٳݪ ϳݳݻ ѳٳ ݹ ݻݳ. ϳݳ ٳ , , ٳ ճٳϳ Ͻ ѻ ѳ񳵻: , ݹͻ, ɻ Ө , , ϻݳ ۻ ٻ: ѳ ߻ ɻ- ǽ (ݳ˳ǽ) ݻ ճ, ɳ, ѳٳ ɻ dz ٻ ϳݳ óϳ ݳ , ɨ ǰ ٳ, ݳ, ǽ, ݹ : ( ɳϳ۳) ϳ ɳ ( ɳݳϳ) . . ѳٳ dz , Ө ٳdz (ɻ) dzٳ , ۳ ѳ ɳ ѳٳ û ۳ , û dzɻ ݳժ ۹ (Ө) ٻ ( , -) ѻ: , ɳ ѳٳ ٳdz (ɻ) ۻ ( ǽ. ٻdzݳϳ ۹), ѳٳ ٳdz (ɻ) ۳ dz ݳ ó[5]:
     ٳ, ݳ ɻ ݹ ۳ ɳ۳ ٵٳ ٻ[6] , ۳ ( ϳ ɳݳݻ ɳݻ), ɳ ٻ- ѳ ݳ ݻ ɻ ۳ ݻ ɻǪ ٻ ϻݳ ݻ : » ݳ۳ ٻ ճ ɳ , ѳ׳, ɳ۳ݻ, ٵݻ ݹ ٻ , ݳ ۳ ͳ ɳ ɳϳ ٻݳ ϳ, û . ɳ û ۳ ٵݻ, - , ѳ : ѻ ѳ ɻ ճ ݳ۳ݪ ɳϳ۳ ׳ݳ, ѳݷݻ ݳ˳ǽ ɻ- ճ ѳ ݻ ٳ. ݻϳ ۳ϳ ճ۳ ѳٳ (óϳ) ϳ۳ϳ-ٳݳϳ ٳ ٳ , óϳ ᷨ 񳵳۳ ϻ:
    ϳ ݳ۳ ѳ 񳵳۳ ݻ ݳݻ ûɳͪ (óϳ) dzٳ ٵٳٵ: ޳ ѳϳ߳ϳ , ѳ ۳ϳ ϳ۳ ٻ ٻ ûٳݻ ٻ ջ ѳݻ ݻ ѳ ϳ۳ٵ (óϳ) ɳ ٵ, ɳ , ѳϳ, : γ, - , - ٳdz (ɻ-), ϳ ݻ, (ɻ-), ѳݻ . ݻ ϳ (ɻ-) , ݳ, , ϳ ٻ ߳ , ѳ (ɻ-) , ۳ ϳɻ ٻ û ׳, ۳ ϳɻ . ۹ , ݳ, ٳûٳϳ ϳݻ[7]: ݳ, ӻ ݹ, ѳݻ-ٳݳ ۳ٵ, ϳ , - ɪ , 㹻 ׳, ϳ ݹ, ѳݻ : ϳ ݹ ϳϳ Ө . 㿱 ٻ ߳ ݻݳ , ϳ ݹ ` ɻ-, ٳdz, ٳdz, Ө - ݹ[8]: ѳ ճ ݹ ѳݻ , 㹻 ϳ ٵٳ ͳ۳ ٻ æ, óϳݦ ݻ ϳ ۳ϳ-ٳݳϳ óϳ ѻ: ߻, ѳ ۳ ٻ, ѳϳ , ϳ, س ݻ, ݳ ݳ ٳûٳϳ ϳݻ ѳ ݻ ϳ׳ ۳ ϳɻ óϳ (ٳݳϳ) ˳ :
    , æ- ٳ զ- ٳ ݷٳ ϻ ѻϳ ݳ ѻ۳ ѳݷٳ: , ٻŻ ɻ-, ݪ ݳ˳ǽ ճ ( ѳϳݳ ݻϳ ݳ۳ ϻ), ٻݳ ݳϳ ųݷͪ : , , , , , ϻ ϳٳٵ ݳ, ѳݹ ϻݳ, ߳dz , ݪ ٳ ݪ ݳϳ ۳ ٻ ɻ ͳ, ݳ۳ ٻ 㳷: ˳ ۹ ϳٻ. ݳ Ͻݳû ų-ų ͻ, ճ ٻ ݦ[9]: ɻ ճ ٳٳ ( ݳ, ݹ, ݳ˳Ͻݳϳ ) 㳷, ϳ ӳ ۳ ճ, 㹻 , ݳ˳ , ϳ ճ ۹ ճ ٻ:
     ۳ϳ-ٳݳϳ ˳ ϳٳٵ ۹ ݳ ݻ ϻ ɻϳ ѳ ϳ ߳. ͳ ݦ ߳ݳϻ ѳٳ: , ϳ , û ѳۻ ۳ϳ ݳ ϳݳ : ѻ ݹ, ٳ ݻ (ɳݻݪ ݳݻ) ߳ ݷ ݻ ѳٳ: , ߳ (ݦ ) ݹ ݳ˳ ݻ, ۻ ѳٳ ݳ, ٻ ݳݳϳ (ǽ 񽳷) ݻ ѳݷٳ, ѻ ݦ ٳ, , ѻ , ߳ݳ ݳ ٳ, ݦ , - ߳ݳ , гϳ۳ , ǽ (Ͻ), , ݪ ѻ ٳ:

*          *          *

    - ѻ ѳٳ , ͳ , ǹ- . ճݻݪ () , , ǹ, ݪ , : , ݳ ٳ: ƹ- ۳ 񳵻۳ ϳ ϳ: . . ѳ۳` ͦ- ˳ѳ óٳ۳ ѻݳ (ϳ۳ ݳ . ׳۳ гۻ ٳϳ ), , ͦ- ݳ ϳ. ǹ- ݳ ǹ ˳۳ Ө , ǹ ߳ݳ ѳ, ϳ, ݳ ٻ ϳ٦, 㹻 ݻ ݳ ۹ , ɳ ͳͻ ǹ, ճ ٳ[10]: ѳݹ óٳ ѻ ݳ ճ ǹ ( ǹ ۹: ۹ ݻ ݳ . ݳϪ 񳵳 ݳ - ߳ ˳ѳ 鳹 ɻ): гϳ۳ ǹ- ݳ, ݳ, ۹- (óٳݻ , , ϻ) 峪 ǹ- (óٳݻ ѳ, , ) ѳϳ ߻ , û ǹ ( óٳ ճ ):
    ۹ ϻݳϳ ջ ɳ ۳ ٻ: ɻ, , ϳ ϻ ݳ ۳ ϳ ׳ݳ ٳ۳ ٻ ϻݳ Ө, ѻ ۹ : , , ѳϳ ۳ : , ݻϳ۳, , ݳ ۹ ٻ` ߳ ` ݻ ߳ ݻϳ۳, ϳ ۹ (ѻ , ۹ ), ۹` ϻݳ Ө, ѳݹ ݳ ۳ ( ϳﻷdz) ٳ: ѻ dz: ٳѳ γ, () ӻ ϳ ϳ ѻ ϳ ݹ, ٳ ϳ ݹ ۹: ۹ ( ѳݻ ݹ , ݻ ݳ-ѳųϳ ݻ) ѳݻ ϳݷ ۳ ۳ ׳ݳ ٳݳ ˳: ɳ ɳ۳ݻ , ۹ ѳϳ ϻ. ) ϻݳ Ө ˳, ٳ۳ٵ ٳݳ-óϳ , ѳݹ ߳ݳ ݳ ѳ, ݳ, ݹ. ۹ݻ ݻ , , ٳݳ ٻ dzݳ ɻ-, ϳϳ ϳճݻ ݹݳٳ ѳٳ , ۹, ѳݻ ǹ-ճݻ ( ͳ ѻ ϳճ ). ) ۹ ѻ Ө , ϳݳͪ ٳݳ, óϳݳ ٻ ۳ٵ, û ݹ , û ϳճ ݳ˳ ( ճ-ǹ):
     , ۹, ݪ ϻݳ Ө, ϳճ, ϳϳ ٳ, - ٻ ѻ: , ѳݹ, ٻ ۹ ݹ ۳ ɳ۳ ٵ (ݪ ۹ ٳ ǹ, ݹ ϳճ-ճ) ݹ dz ٵ ۹ dz ϻݳ Ө, ۻ ٻ ٳݳ ǽ (Ͻ). Ө dz , dz Ө ߳dz-ѳϳݳ : , ۹ ӳ ݹ . ۹ ѳ񳵻ϳ, óϳ-ϳ ۳ ѻ ѳ񳵻 Ө :
    ѳ ۹ ٵٳ ۳ ٻݻ ݻϳ۳ ػǽϳ٦: Ҩ (ϳ٪ ݻ ݻ ϻ // ۳ ϳ ٻ) ϳٳ ٪ , ϻ۳ , ߳ݳ Ө (۹) ϳ , , ɪ , (ݳϪ ӻ ݹ. ݹ ۹ Ө û . ӻ ݹ ), ٻ ٻ, , ϳ , ϳ, ݳ, , 峪 ٻ Ө (۹)[11]: . ݹ ۹ . ٳ ϳ ӻ ݹ, ݹ ۹, Ө, ϻݳ ݹ: ݹ ϳ ݻ , ϳ ߳ ߳, ݻ, ݹ , ӻ, ϳû ݹ: dzųٳݳ ۳ ٻ ϳ, , ۹, ɪ û ϳ ݻ dz Ө ϻ, ݹ :
     ϻ ٵ Ө ۹ , , ó, û ϳ ݳ ۹ ׳ ݳ˳-ݳ˳ϻ Ǧ, , ѻ ϳ Ө, ݻ , ݻ ݹ ۹ (ݪ ǹ ٳ). ѳ ϳ ó ۹ ݳ˳, - ճ , - ٻ ٵ ѻ Ө ѻ γ ϳ : , Ǩ ( Ө), ѻ ųݻ 㿦[12]:
     ۹ ͳ ٵٳٵ, ϳ ɳ ۳ ûٳ ѻ:
    г ѳݷٳ, ѳ , ѻ۳ : ػǽϳǦ ˳ ѳϳݻ ٻ ݦ to ti en einai ϳ۳ Ө, óٳ ߳ݳ ݻ ( 񳵻 ٳٳ) ϳ٪ , , ݳ (۳), ɳݻ óٳݻ quiditas (ݦ) [13]: ۳ ۹ óݻ ٻ ѳ ۹ ۳ ٳ ϻݳ Ө, ѻ , ѳϳݳ , ϳ ѳݻ (ݪ ٳ). , ѻ , . , û ۹ , , ϳ , û ۹ , ۹ :
     , ۹ ϳ ǹǪ , ݳѳ ѻ: Ǫ ǹ- ٳ -, ѻ ۳ to ti en einai ѳ۳ ٳ ѳ. , ݳѳ , , , , 㿱 ݦ ߳ݳ æ, ѳϳݦ:
    , ǹ- ٻݳ۳ݪ гϳ۳ (۹ ݳ ǹ) ݳ : ݳ ѳٳ˳ ѳϪ ɳ ۳ ûٳ:

*          *          *

    ٳ ݹ񳹳ݳ ٻ ѻϳ ݳ: ` ݻ۳ ݹ г۳ ۳ ۳ ó ٻ絻 ߻ ` ٵ ٳ ϻݹ ٳ ϳ [14] ѻ۳ ٻݳ۳ٵ. ѳٳ˳ ݳǽ ( ݳϳ۳ ݻ) ݫ ѳ ѻ ӻ ѳ ۳ϳ ͻɳϻ ѳٳ:
     Ǧ ѳϳݻ ѳ񳵻۳` ߻ Өϻ ݳ۳ ۳ ٻ ݹ Өϻݻ: ϳ ϳ dz ۹ ݹ Өϻݻ ٻݳݻ ۳ ٳ` ݻ ͳ۳ :
    ߻ ٻ絻 ѳٳ˳ Өϻݻ ϳ dz ݳ-ѻɻϳ, ɨ ݳ۳ ɳݳϳ (۳) ݹ ѻݳݻ : ٳ ߳ ߳ϻ , ٻ ѳݷ intellect ratio ݻ: ݻ ѳۻ óٳ۳ ѳ ϳݻ` ݻǦ ٳ: ݷ ׳ݳճϳ ϳݻ` ݳϳ ݻ` , ٳ, , ϳ, ϳ: ٳݦ ѳϳݻ ٳݻ ͳݻ, , - 񳵳 ͳ Өϻݻ ճ ɳ. intellect , ٳݦ-` ɳ. ratio ѳٳŻ:
     ٳݻ ٻ ϳ ϻ [15].
    - ɻ` , ݳ ݻѳ .
    - ɻ` , (mind) ׳ݳճϳ ϳ , , ` ϳ , ٳϳݻ.
    - ݳ` ɳ. ratio -ϳ ɻݻ, ݳ` raison- ѳٳŻ, ߳ݳ ٳݻɦ, ɦ, ѳݷɦ, 鳹ɦ:
    - ɻ` , ݳ ϳݻ .
    - ݳ۳-鳹۳ ɻ- .
    - ɻ- ϳ .
    - ݳ۳ ݳ , (scientia ݳ ϳ` ٳϳ), ` ٳݳ ׳ݳ, ϳ ׳ݳ,
    - ɻ` ٳ ` sapientia, ` ϳ ݳ ׳ݳ , ѳۻ: ݳ ѻ ߳ݳϻ ׳ݳ:
     ٳ , ݳ۳ ɳݳϳ (۳) ݹ , ѳϻ ݹϳ, ϳ ݳ-ѻɻϳ : ϳ, , ɻϳ , ۹ ݻ ٳݻ ϳ ( ݳ۳ ٳ ϻ ٳ), ٳ ѳۻ óٳ۳ ٻ ٻ ϻ ϳ ͳͻ, ѳٳ˳ݳ, ٳݦ, ˳ѳ` ѻ dz` ݳ ɻ- ѻ -߷:



* ׳ 峷 г ٳ ᷨ ߳ ѳٳϳ٦ ([ 1], ., ж ., 1992):
1 . . سݳݹ۳, ݳ ٳ ݻ, ǻݳ, 1928:
2 . . . (V-VI .). ., 1973.
3 ͦ- ݳ ٵݻ ݻϳ۳ , ó , û ѳ , ﳷͳ ݳ յݻ: ۹ ٳ ﻰ . . ѳ۳ ݻ յ, ճݹ (., 1970) :
4  () ó ߳ () ݹѳ ѳݻ, ϳ ۳ ϳݪ Ż ѳݻ, ݳ ۳ ݻϳ۳, dz ߪ ѳϳݪ ѳϳݻ, ѳϳݳ :
5 . . . : . ., 1975, . 65-66. ϳ ɻݻ ɻ- óٳ ٳdz:
6  ѳ ǽϳǦ : ⿱ ٳdz (ɻ) ݳ ó, (۹ ) û ͳ , ѻ ۹ ó ݻ ϳ ݦ (, ǽϳ, , , 192a 30-32: ݹ :- . .):
7 , ػǽϳ, , , 1036a 5-15:
8  , , IJ:
9  յ, ճݹ, , :
10  յ, ճݹ, 235 /ͳó. 365 366/:
11 , ػǽϳ, , , 1033a 5-15:
12  , 1034 a 1-10:
13  . . . : , . 91-140; . .// .: , . 5, . 743. ػǽϳǦ :
14 ߻ г ٳݫ 1989 31:
15 , ݳ, Intellect Dictionary of Philosophy. Ed. By Dagobert D. Runes (Totowa, N.J.: Helix Book, 1984), ٻ Өϻݻ , ѻ鳵, ɳݻ:

         ܳ
˳
    г