14.2. . , ޲ ڲ
ܲв IJزܲβ زڲβ
ܺ

    1. ijٳݳϳ ٳϳ, ٳ۳ϳ ߳óݳϳ ݻ Ө ϳ ݻ ۳ ݹѳٳ ٳٳ ٳ , ݻ ݳѳݻ, ѳ ۳ ѳ ߳ ۳ ϳٳٵ ߳ ݳ׳ ݹݻ: ۹ ݻ ߳ݻ ϳٳ ϳ ݻ ϳٳٳ ٳ ѻ, ׳ XVIII-XX ϳݻ ٳ ó ٳϳ ͳ ݻ ߳ó ųݷ۳ ѳݻ: ݳ ݳ ѳ ۳ ѳ ߳ ۳ ߳ݻ ѳ ݳϳ ճ (ݵ, 뵳, ۳, .): ѳϻ, ݳϳ , ѳ ѳ ߳ ݻϳ۳ ųٳݳϳ (۳) ٳϳ, ٳ۳ϳ ߳óݳϳ ݻ ѳٳ٪ ѳ ݻ ϳ ٵݻ ѳϳó ѳٳϳ, ɳ ϳɻ ݹݻ : dzųٳݳ, ۳ݪ ۳, ݳѳ , ݳ , ѳϳ, dzݷ۳ ݻ ѻ, ѳ -ٳϳ : , ۹ ݳ׳ ݹݻ ѳ ϳ -ٳϳ ٳٵ ۳ ݻ ݹѳ ϳ ѳݻ ѳϳݻ: ݪ ϳϳ ߳, ϳ ߳, ߳ ѳϳݻ ߷. , ߳, ѳ񳵻۳ ϻ, ݳ ٳϳ . ߳ ٳϳ ߳ݳϳϳ, ߳ dz ٵϳ ѳϳݻ ٳ. ߳ ųݷٳ ݹ ٳ ѳٳ ٳϳ ϳ۳ ٻ ݳݻ ۳ ٳݻ ϻ : ݳ ѳ ѳ ߳ ݻϳ۳ݻ ųٳݳϳ ٳϳ, ٳ۳ϳ ߳óݳϳ ݻ ѻ ٻݳݻ ѳϳ ճ۳ ٻ: ݹݻ ͳ ݳ ݻ ٻ, ٳٳ ϳݹ񳹳ݳ dz , , ٳݳ, ѳ ۳ ѳ ߳ ۳ ߳ݳϳϳ ճݻ ѳ۳ ٳϳ ųٳݳϳݻ. ѳ , ϳ ѳٳ ߳ dz ٵϳ ѳ ݳ۳ ߳ ѻ: ݹѳ ϳ, û ϳ, ٳ۳ϳ ߳óݳϳ ѳݻ, , ݳϳ , ٻݳݻ ϳ ճϳ ݻ , ׳ ߳ Ǫ ٳϳ ѳ :
    2. ϳ ճ۳ ٳ ѳٳ ݳϳ ûѳ ϳٳٵ, ճݻ ѳ۳ ųٳݳϳݻ ϳ ݻ Ǩ ߳ ݹٻ ߳ݳϳϳ : ٳ, ߳, ѻɻϳ ߳, -ݻϳ ߳, ϳ ݳ ߳ ﳻϳ ߳, ѳϻ, ϳ ųݷٳ ϳ, ߳ݻ , ݳ ۹ ߳ݻ ݻ: ݽ ѻ ϳ ݻ ߳ݻ ۳ ѳ. ۹٪ dz dz ۳ ߳ݳ , ߳ݻ ݻ ݦ: ϳճ , 񳵻 ݳ ݳϳ ߳: ó , ݳϳ ݹϳ ߳ݻ ݳϳ ߳ ۳ ݻ , XIX . Ͻ ϳ˳ ݳ ճϳ ݳ ݹdz ۳ ߳ݳ : г۳ ѳ ߳ 񳷳: ϳ (ϳ ٳϳ ) ճ, XIX . XX . Ͻ ݳϳ ۳ ϳݻ, ȳ ٵ ٳ ѻݳݻ: ѳ ݳϻ ѻݳ ѳٳ ݷdz ճ-ٳ 뵳, ݳϳ 1780- ѻ 1990 ϳ ݷ: ճݻ ѳٳٵ ߳ ճ-ٳݻ, ѳϳ ߳ϻ ݻ ݻ, , ݻ ݹ[1]:
    ػ , û ݻ ۳ ѳٳӳ, XVIII ϳݻ ͳٳ ó ϳ ׳ ݻ, ٳϳ ݻ ߳ó , ϳ ѳٳ ߳ݻ Ө ϳ ݪ ٳݳ ϳ ϳ۳ ٳٵ -ﳷϳ ճ۳ٵ: ۳ ѳ۳ ߳ , , , ѳ ݻ , , ݻ , ٳϳ XIX - XX ٪ ݳ ݻݳ ۳ , ߳, ϳϳ-ϳ ߳ ٳ۳ ժ ߳ ` ճóϳ ߻ ݹѳϳ Ө: ݳϳ , ٻ ݳ ݻ ѳݻ ٳϳ ѳǪ ߳ ϳٳٵ:
    ߳ ` ճóϳ ߻ ݹѳϳ Ө ϳ , , ó dzݳϳ ѳ ߳ ߳: г , Ө ݳ ϳ ϳٳݻ ݳݻ, ۳ ó ߳ݳϳ ݻ ͳɻ ߳ ݪ ճóϳ ߻ ݹѳϳ Ө ϳ ɻ ϳ, , ׳, ѳ ۳ ϳ ϳٳϻ ѳϳϳ ѳݻ ( ٻ ϻջ ), ߳ ߳ݳϳϳ óϳ ѳٳϳ[2]: , ѳ dz, ݳ ۳ ųٳݳݻ: 㹻 ۳ ճ-복ݻ, ۹ ѳ۳ ϳݻ, ٻݳ ϳ ݻ ݻ ۳ ݹѳٳ ٳٳ ųٳݳϳ ٳϳ ٳ۳ϳ ݻ, ѳ ۳ ѳ ߳ ۳ ݻ: ݳɹ Ƿ , ݳ, ѳ , ٵ ۳ ó, ǵ ϳ ٵ ٳݳ û ǵ dzݳϳ ٵ, ѻ ѳ ߳, ճóϳ ߻ ݹѳϳ Ө ߳ݳϳϳ ۳ ٵ ó ѳ dz۳ : ٻ ѳ Ǫ ٳϳ, ߳ݳϳ ݻϳ۳ݳ ѳݻ, ` ٳϳ г۳ ϳٳٵ ݻ: ݳϳ , 1915- ͳݳ ճ, ݳ[3]:
     ѳ ݳ۳ ߳ ߳ӳݻ ߳ݳ۳ ׳ݳ ųٳݳϳ ۳ ٳ۳ ߳ ۳ ٻ, ۹ ߳ӳݻ 񳵻۳ ѳ۳ϳ ѻﳽݻ ߳ݳ (ٳϳ ճϳ ۳ ٳϳ) dz߳ݳ ѳٳӳ ۹ ߳ ۳ ѳ, ߳ó ۹ ߳ӳݻ ϳٳٵ ųݷٳ ݻ ׳ݳ: , , ݹ ϳ ѳٳӳ, ٳϳ ߳ӳݻ ׳ݳ , , ݻ, ϳ ۹ ݻϳ ѳ : dz 񳷳 ߳ѻϳ : ݳ ٳϳ г۳, , ѳϳϳ ϳ ϳٳݻ, ѳ ߳ ߳ӳݻ ݻϳ۳ݻ ϻ, ݻϳ۳ , dz ۳ ϳ ߳ ݳ ݻ , ϳ ϳٳݻ, ߳ ߳ӳݻ, ݻ ó ۳ (ѳû, ˻û, ǹdzݻ, dzݻ, ϳ峹dzݻ .), ۹٪ ݻϳ۳ ˻óϳ , ѻɻϳ ݻ, ٻϳ dzݻ, ݹϳ ϳ: ( , ѳٻٳ۳ ѳٳ , ݻϳ۳ 񳵳ϳ ߳ ݳͪ , ߳): ٳ, ѳٳ ۳ ٳ, ( ó۳, ۳ ó۳), Ƿ ػ ϳ۳, ߳۳, ۳, ۳ óݻ, ۳ݻ ˳ݳ۳, ۳ г۳, ٻݻ ѳٳ, г۳ ѳ۳ ѳٳ, ݹ ܳ稳, , ٳ γ, :
     ۳ ٳ , ٳ, ѳ , Ө ݳ ϳ ϳٳݻ ݳݻ, ݹٻ ߳ݳϻ ٳϳ ó ճݻ ѳ۳ ųٳݳϳݻ, ٳϳ ѳ` ݹ XX ǽ ճ ݳ: г۳ ݪ ٳ߳ó ٵ, ѳ ߳Ǫ ׳۳, , ճ۳ ߳ӳݻ, ѳ , ݳ۳, ۳ , ͻ ѻ ϳ, ѳ ᷨ ߳ ٻ ݹ񳹳 ٳϳ : ٳ, ѳٳ ۳ ٳ, ݻ ݻɪ ѳٳ ѳ ` , ѳ ۳ ѳ ߳ ߳ݳϳϳ ٳϳ г۳ ٵ ۹ ߳ ճ ݳ:
    û ݹ ݻ ѳݹ, ݹ ϳ ϳͻ û ѳ : ѳٳ˳ѳ ѳ ݳ۳ݻ ˳ ﻽ݻ ٳϳ г۳ ݻ г۳, гϳϳ ݹ, гϳϳ ݻ: XX ϻ, ݳ ٵ ųٳݳϳ ٳ, ѻ 糽 ݹ ųٳݳϳ ﻽ݻ ( dz ٳϳ ﻽ݻ) ճݻ: ϳϳ, 񳵳ϳ, ݹϳ, ϳ ݻ ճϳ ųݻ (ٳݻ, ۳ɻݻ, ɳۻݻ ) ϳ ﻽۳ Ͻݻ : ٳ ͳ۳ ٻ ۳ ݳdz ճ , ѻ ݳ ٳϳ ٳ [4]: ٳϳ г۳ ݳ ӻ ӳ ݳϳ óݷ ݻϳ۳ ǵ ۳ ݳdz: , ݳ ѳϳϳ ߳ó ߳ӳݻ ճ۳ ݳٳ ѻ dz, ٳ ݻϳ۳ , , ó ۳ ݳdzǦ ۳ , ۳ϳ , ó dz -, ʻóϳ ݳdz (ٳ DZ ݳdz, û ۳ ݳdz ٳϳ ϳ ѻû)[5]: ŵﳵ, ϳ ݳ ѳ۳ ٳݻ, ѳٳ ٳϳ г۳ ϳٳٵ ۹ ٳ ˳ѳϳ ݳ۳ 糽ݳٳ[6]: ѳٳ г۳ ݻϳ۳ ѳ-ϳ۳ , - ٳݻ ݹ-ϳ, ϳ ݹ-ϳ, ϳم
    ճ۳ ݳϳ ճϳ۳ ٻ ٳϳ, ٳ۳ϳ, ߳óݳϳ ݻ ٳ ٻݳݻ ݳݻ ϳ , û dzϳ ϳ ݻݳ ճݻ ѳ۳ ųٳݳϳݻ г۳ ۳ ѳ ߳ ۳ ߳ݳϳϳ۳ ѳ 복: ѻ ϳ ѳ, ݹ ٻ : ٻ ߳ݻǪ ݳϳ, ٻϳ, ѻɻϳ, ݹϳ ߳ݻ ѳ ߳ ݻ ݹѳ-ճóϳ ߳ݳ۳ ѳ 복 :
    3. ۳ ճ۳ ۳ ߳ݳϳ ݻ ٻ ϳݪ ݳ-ѻɻϳ ٻϳ ߳ ˳ ϳ ݳ, ѳϳ ݹdz :
     . ϳ , , ٳ , ݵ ѻ ϳ, , ݳ-ٻϳ ճ ݻ ٳ , , Ǧ ó ݻų ݻ ճ ѳ ճdzϳ ѳ, ϳ ճ ϳ ٳ : XIX XX . ճ۳ ٳݻ ϳ ٳϳ ۹ ѻ , ߻ ݳ-ٻϳ ߳ ٳ ѳ ϳ: ݳ , , ݳ, ݻ, , ۳ ߳ݳ , ˳ݳ , ݻ : ϳ ۹ ݻ ճ ݳ , ` ճ ݻ ׳ݳ ͪ ݹ ٳǽ ųٳݳݻ, , ųݷ: ճ ѳ ճdzϳ ѳ ϳ ߳ , ݳ ϳ ųٳݳϳѳ: ߳ ݳ ݳϳ ٻϳ ճ, ݻ ݳ۳ ݻ ݷ ѳݻ ϳ ճ ٳϳǦ[7]: ˳ճ ɳٻϳ (ݹϳ) ϳ: ݹѳ ٳٵ, XII ۳ ߳ ѻ ݹϳ ϳ, ϳݳ ѻɻݳϳ ۳ ݻ (learning), ݻϳ ۳ ۳ϳ۳ ѳٳ[8]: ۳ ճ۳ ݹϳ ϳ۳ ٳ ͳ , 1453 . ݻ ϳ ݻ ׳ݳݪ ݹdz ۳ ճ۳ ݳó ݳϳ ٳ, ݻ : ѻ, ɳٻϳ ϳ۳ ݻ ݳ ϳ ۳, ߳ ϳݻ ˻ dz ѻ ݻ ϳ۳ ٻ ߳ ɳٻϳ ϳ, ݳϳ ߳ ˳ ϻ ջ ó[9] , ٻݳɳ ٳ, ѳݻ ߳ , ۳ ϳ, ۳, ϳ ͳ[10]:

    ۳ ճ۳ ( ݳ ϳ ݳ۳, ݹ ųٳݳݻ ߳) ųݷ ݳ-ٻϳ ճ , ѳٻٳ۳ ѳٳ ϳ ϳ ջ ݻ dz` ݳ-ٻϳ ݹϳ ߳ : ϳ ݳ۳ ߳ ϳ ߳ ݳ-ٻϳ ѻɻϳ ߳ ųݷ ճ û, , ϻ, , ۳層 ݳ-ٻϳ -ϳ ѳݻ, ó߳ó ݹݻ, ˳, ųݷ ݳóϳ ѳٳϳ, ݻ ݳ û ݻ۳ ѻ: ٳ ջ ݻ ϳ ݻ ϳ ߳ݳ ߳ ǽ ߳ ϳٳٳ 勉ϳ ٳϳ ųٳݳϳ: ϳ , ϳ (û, û , ѳϳ, ݻ) ϳ ϳٳݻ, ۳ ݳ ٻϳ ϳ۳ ݻ, ׳ݳ , ѳϻ ݻ, ߳, ѳٳ ѳϳϳ ۳ -ϳ ϳٳϻٳ ٻϳ ϳ Ө: ѻﳷ ` ۳ ճ۳ ٻ: ݳ-ٻϳ ߳ - ۳ ߳ ųݷٳ ٳ ( , ݵ ` affiliation- ٳ): 㹻 dz ݻų ϳ ϳ ջ, ͳݻ ݳ-ѻɻϳ ߳ ݻ, ݳóϳ ѳٳϳ, ٻϳ -ϳ ѳݻ, ϻ ݳ-ٻϳ ճ۳ ѻ ųݷ ݻ ݳ: ݻ û ߳ó ѳ, ` û ųݷ, ѳ񹳵 ٳ۳ ݻ ٻ ` ϳ ߳ ϳٳ:

     ߻ݻ , ϳ ѳۻ ݹϳ ϳ۳ ۳٪ û ݳϳ -ݻϳ ߳ ݻ ϳ ݳ ˳ û ճ۳ ۹ ݻ : ٳϳ ѳϳ ݹ񳹳ӻ ճ ߻. ݹ ϳ ѳ׳ ݹ ͳٳٵ ѳ ݻ ݻϳ۳ͦ, ѳ ɻݻ ϳ۳ Ĵ , ٳ ͳݻ, ѳۻ ٳ ۳ݪ ѳ ۳ ٳ ٻ: ߻ݻ dz, ѻɻݳϳ ۳ ѻɻ ߳ ݹ ѳ : ϻ г , ݻ ѳٳ ݹ ٻ ջϳ۳ Ȩ ٳ, ѳ , ϳ û ǵ ٳûٳ û ǵ ѻɻݳ[11]:
     ϳ۳ ϳݳ ٳ ٵ, ݹdz سϻݳϳ (гϳϳ) ѳ۳ ݳ - ٻݳ۳ ٻ . ѳ ݻ, ݹ ͳݻ ݻ ѳݻ : ̳ ݻ, ѳϳ л , , , ϳ , ۹ ݳ ճ۳ ó , ϳ ۹ ͻ ,- ݹ ٳ ۳,- ϻ ٳϳٳ óϳ ͦ[12]: ݹ ٳݻ , ݳϳݳ, ݹ񳹳ӻ ݹϳ ϳ۳ ۳ ѳۻ ϳ : ϳ ѻ, ˳ ﻽ݻ ۹ ݻ г۳ , ݹѳ ۳ ճ۳ ۳ ߳ݻ, , ѻѻ ۳ XIX . ٳ۳ ϳݻ ݹ, ѳ׳ ѳݹ ϳ۳ ۳ ݻ ѳۻ ϳ Ǧ ٳ ݹѳ, ѳݻ: ϳݪ ٻ ߳ϳͪ ճ۳ ۳ ѳ ߳ݻ:
    ݹϳ ϳ۳ ϳ ѳۻ , ϳ۳ ߳ó, ճϳ, ϳ ۳ ˳ճ ݹ ۳: , - ݳ, - ݹdz ѳۻ , ѳ ѳϳϳ ͳ ݻ: , , ǽ ٳ ѳ[13]:
    ѳϻ, ٻ ѻ ݹϳ ۳ ѳϳϳ ݷ ѳ : ݹϳ ϳ ݹѳ ճóϳ ݻ (˳ѳճdzϳݦ, ϳ ), ۹ ۳ ӻݻ : ۳ , ٻѳ ٳϳ ۳ ٻ, ͪ ɻ ߳ , ѳٳ˳ѳ ӳ ѻɻϳ ųٳݳϳݻ , ݻ ݻ ݻ ϳ۳ ٻ ϳ ݻ ѳٳ[14]:
    . ۳ ݹϳ ۳ ѻɻݳϳ Ǧ ٳ ۳ٵ г۳ ѳۻ ݹϳ ٦ [15]:
    4. , ٻ ϳ, ݳ ݳѳ۳ٵ, ᷨ ߳ ϻ, ۳ ճ ݳϳ ߳ ųݷ ճ: ܳ ųݷ ݹ ѻ ݳϳ ϳ ӳ ݻ ݳ۳, ó۳ ó, ݹϳ۳ ׳۳ ٻ, ߳ ٻ ݳ ųݷ ݳ۳ ݳϳ ݹ, ۳ ѻ dz ϳٻ ݳϳݪ ٳݳϳ ׳ݳ۳ ݳ, ݳ ݳ۳ ݳݻ:
    л ѳݷٳ ϳ۳ٵ ϳ ѳ , ϳ ݳ-ٻϳ ճ۳ ͳٳ ݻ -ݻϳ ߳ ݻ ۳ ˳ : ѳ û ۹ ٳ ݻ: ݻ ϳ ݳ۳ ߳ ٳ ݻ. ٻϳ dz, dz ɳݹdz ߳ .. 300-600-ϳ . ߳ , ٳ ݻ,- ݻ ɳ.- ɳݹdz, ݻ ѳٻٳ Ż ݻݻ ϳ ݻ, ݻ ѻóϳ ݻ ϳ, -۳ ݻ[16]: ѳ ۳ ճ۳ ٳݻ ٻ ϳ. ٻϳ ϳ۳ ݳ ѻ ó ߳ ٳ û ٻ ݳ ݳ ٻ ɳݹdz, û ɳݹdz ٻͳ ͳ ϳ ݳ ɳݻ ϳ dz ݳ ݳ˳ٳ, ɨ ٵ ϳϳ ϳ ۻ텦[17]: ۳ ٳ۳ ٻ ݹ . ٳݳ ۳ ۳ ѳٳ: ӳݳ ݻ ٻ ѻ勉 ߳ ݹѳ ϳ ݻ٪ ݳ . ݻ , ݳ ѻ ݻ, ɳݹdz : IX , ݻ ٻ , ٻ ٳ ݳϳ ݻ , ѻ ɳݹdz : ɳݹdz ߳ ͳ ųٳݳݻ, ٵ۳ٵ م ٳݳ , ۹ ųٳݳݻ ۳ ٳϳ ٻͳ ѻ ɳݹdz : IX . ѳ ݳ ɳݳϳ , ݳ, ѳ۳ݻ ѳ ɳϳ۳, ͳ۳ ٻ û [18]: ߻ ۳ ۳ Ͻݳٳ ݳϳ ۳ ۳ ݹ ߻ﳹ : ٻ Ϸ ѳ ݳ۳ ۳ ٳ :
    5. г۳ ճ ݻ ٻ, ݻ ݳ-ѻɻϳ -ݻϳ ߳ ϳ ݻ ݳ۳ ˳ : dz ݳϳ ϳݻ, ѻɻϳ -ݻϳ ѻݳݻ ݻ ѳۻ óٳݻ ٳ ( ٻͳ ߳ó Ż ): г , Ө ݳ ϳ ϳٳݻ ݳݻ, ѻﳷ٪ . . ѳ۳٪ ճݻ ѳ۳ ųٳݳϳ, ݹٻ ߳ݳϻ ٳϳ ó. ѳ ߳ ϳճϳݻ ͳɻ ųٳݳ ߳ó ٵ ۳ ٻ, ߳ ݪ ճóϳ ߻ Ө ٻ ٳݳ ٳϳ, ͳ, ϳ ٳ, ٳ , ݳ ٳûٳϳ, ǻ ٳ, ݳϳ ׳, ѳ ۳ ϳٳϻٳ ϳ ݳϳ ߳ ߳ݳϳϳ óϳ ϻݻ: г۳ ϳݳ ݳ ݳϳ ۳ ߳ ѳٳ ݻ۳ ѻ, ѻﳷ, ѻ, ϳ ٪ ݳ ۳ ճ۳ ݳѳݻ ٻ:
    ճ س û , ݳ-ѻɻϳ -ݻϳ ߳ ݻ ѳ ߳ ݻ ѳٻٳ ۹ ɳݹϳ ݳϳ ߳ݻ ϳ ѻ: ѳ û س. ݳ-ٻϳ ˳ ۳ ۳ ͳٳ ѳ ѳó ˳ݻ ݳ , ϳ , ѻ ճóϳ ݹ ٳ۳ ѳ糹 ݻ ݳ۳ ˳ ۳ dz ݳϳ۳ ͳ: ͳ񳵻 ۳ ۳ݻ ݻ ϳ dz ݅ гۻ ߳ݳϻ [19]: س г۳ ѳ ߳ ճ XIX-XX . ۳ ٳ۳ ׳ݳ ϳճ ٻ:
    6. γ ݳѳ, ѳ ߳, ѳϳ ۳ ٻ ݳ-ѻɻϳ -ݻϳ ݹ ˳ ϳ ճ۳: ۳ٵ ѳϳ ߻, ɳݳϳ۳ ɻݹ۳ ѳٳ ( ϳ ѳ) ݳϳ ѻɻϳ ۳ϳ ϻ ϳٳٵ ͳϳ-ٻճϳ , ɻϳ ѳݻ dz߳ݳ, ٳݻ ߷: ѳٳ˳ ɳϳ۳ ݳ, ͳϳ-ٳݳϳ ͻɳϻ: гϳ߳ϳ ѻ ٻݻ ѳٳ ϻ, ϳ ݳ˳ݻ ٳ: ѳ Ͻݳ ݳɪ ٳݳϳ, ͳϳ-ٻճϳ ݹ ѳ ۳ ٻ, ճ ٵ ݳ: ߻ ݳ ۹ ݹ ѻ ϳ ٻ ݳѳ. ϳ (ٳ ѻó) ѻݳݻ ϻ, ѻݻ, ϻ ѳ׳ ϻջϳ ݳ, ϳ ѳ ѳ ϻջ ѳݹ :
    7. ɳݳϳ۳ ɻݹ۳ ѳ ɳϳ ݳ-ٳݳϳ ͳϳ , ˳ ϳ ݳ X-XV ., ٳ۳, ٳûٳϳ, ݳ۳ ٳ ճ ѳۻճϳ ٻǽϳϳ ۳ ϳ : 㹻, ѳٻٳ۳ ѳٳ , - ڳٵ - ݹ, ѳ dz, ϻ ۳ٵ ѻٻݨϳϳ ٻճϳ , ѻﳷ ѳۻճϳ ٻǽϳϳ ۳ ٳ, ջ ݳ۳ ѻ[20]: ѻ, ϳ , ݳ ݻ ѻ۳ ϳݻ ѳ Ͻݳͪ ѳ ݳ۳ ۳ϳ ųݷ۳ ݳѳٳ ѳ:
     ᵻ۳ ϳ۳ٵ 1986- ۳ ٵ۳ٵ ߳ ѻݳϳ ݻ , , û ٻ ݻ, ݳ ѳ ۳ϳ ϳ۳ ٳ ٦: ٳ ݳ , ѳ ݳ ϻ, ݻ , ۹ ųٳݳ ۹ ٳ ϳ: ɻݹ۳ ݻϳ۳ ϳ ϳ ݳϳ ۳ϳ ųݷ ݳ۳ ϳ ߳ ˳ ѳ: ݳѳ : ߻, , dz ϳ 529 ϳ ϻ ϳdz ɻ ݳϳ ٳ۳ ߳ û, ճ ۳ ۳ dz ݳϳ ѳﳷ (.. . .,1911, . 391-392), ߻ ݳ, ѻ ϻ, ݳ , ݳ۳ ٻ ջ ݳ, ݳݻ ѳﳵ , ٳǦ ߳ ѳݻ ѻﳷ ݹϳ ݻ ͻ, 峷۳ ݻ, ݳ 񳵳ϳ ݻ, ٳݳ ݹ ϻ: ݪ ѳ ݳ, ͳϳ-ٳݳϳ ۹ ϻ ݳ۳ ٻ ջ ѻﳷ ۳ ٻ: (, , ճݻ ` ѻݳϦ` ݳ ݳϳ ݳ۳ ϳ۳ ٻ): ѻ ٳϳ ѳٳ , ٻ ݳѳ ݹ ɻݹ۳ ɳݳϳ۳ ճݻ ϳ ݳ ˳ , , ϳ۳ ٳ , û ٳݳ , û ٻ ݻ, ݳ ѳ ۳ϳ ϳ۳ ٳ ٦:
    8. ݹѳ ٳٵ, X-XV . ճ ѳ ߳ ٳ ѳ ϻ V-VII ϻ ѻ: ѳϳ ߻ ѳ ߳Ǫ ϳ ݳ ѳٳ : ݹ ݷ ݻ Ȩ ʳ۳ . ݻ ڳճ ϳݦ ˳۳ݪ ݻͳϳ: ѻ ݹ񳹳ӻ ߳۳ ˳۳ ٻ: ۳ г۳ ӳ ϳ, ѳ ߳ ѳ ϳ ߳ ѻ: ɹ ݵ ۳ ݻ ۹ ųٳݳ ߳ ϳ ճ۳ ٳϳ ó߳, ۳ ճ۳ ݳ˳: dz ѳϳϳ ۳ ٵ г۳ ݻ ۳ ݻ ۹ ݳ ѳٳٵ۳ ٻ, ϻ ѳ볰 ۳ ٻ ѻ, ѻ ͳɻ ϳճϳݻ ųٳݳ ߳ó ٵ ۳ ٻ ᷨ ߳ ݻ, ߳ ݪ ճóϳ ߻ Ө ٻ, ݹ ѳ ۳ ϳ ϳ ߳ ߳ݳϳϳ ó߳ó ѳݻ: Ҩ ` ۳ ճ۳ ѻ ѳ ߳ ˷۳ ϳݻ ճ ϳ ۳ϳ-ͳݳϳ ϳ۳ ߳ݳ ϻ, ٳݳ ٳ ݳ ˳ݻ ѳۻ óٳݻ, ϳ ϻջ ݻݻ ѳۻ ˳ݻ, ۹ ٪ ݳ ѳ ɻ ۳ 񳵻۳: ݻ ѳݹ, ϳ , , V-VII , г۳ ѳ ߳ ϳ ݻϳ ѳٳ˳ ٳ: ϳ ߳ ѻ ѳ ߳ ѳٳ ٳ ѳٳ ϳ ݹ ݳ ѻ۳: X-XV ϳ ߳ ۳ ųٳݳϳ , Ө ٳǽ٪ ճ۳ ٻ, ϳ۳ ٻ: ϳϳ ٳǽ ݻ ۹ ųٳݳϳ ݳ ѳ ߳ ٻ: ϳݪ ѳݻ ϳ ݻ, ó , , ܻ ѳ ϳݻ, ѳ ỽdz, ߳ϳݻ, ݳ۳ ó Өٳ 񳷳 ٳ ˳ѳϳݳ, ճϳ ϻջϳ ϳ Ө ٻ :
     ۹ ݻ ׻ ݹ ۳, , ϳ۳: ѳϳϳ ߳ ѳٳ ɳ ݳ˳۳ݻ ճ, XVII-XVIII . ѳϳϳ ߳ ѳ ϳ ճ۳ ѻ ϳճϳݻ ͳ ߳ó ۳ݦ ٻ, ߳ó Ө ٻ:
    9. Ͻ , ųٳݳϳ ۳ ٳ۳ ճ۳ ٻ ѻݳ ۻ ۳ ѳٳӳ, XVIII , ϳݻ ͳٳ ó, ϳ ׳ ݻ, ٳϳ ݻ ߳ó , ϳ ߳ ѳٳ ߳ݻ Ө ϳ ݪ ٳݳ ϳ ϳ۳ ٳٵ -ﳷϳ ճ۳ ۳ٵ: ѳϻ, ϳϳ ϳ ϳ۳ ճ۳ ϳ XVIII-XIX . ѳ ߳ Өٳ : ϳ ѻ ϳ۳ٵ , ߳ ٳ ѳٳ ϳ ѳ ߳, ٳݳ ᷨ ߳ ߳ݳϳϳ۳ ݹ ϳ ݻݳ ѳ ݳ۳ ߳ ųٳݳǪ ϳ ѳٳ ߳: ߳ݳ , , ѳϳ ٳ۳ϳ ճϳ ۹ ۳, ųٳݳǪ ϳݳ ѳ ߳, ݻ ϳ ϳ , ѳݹ ٳϳݪ dz ٵϳ ϳ ѳ ݳ۳ ߳ ѻ ݻϳ۳ݳ ǵ Ǩ ߳ ٳ ѳϳ :
    ݹ 񽳵ݻ ѳٳ ߻ݻ ݹݻ, û ߳ݳ ߳ݻ ۳ ٻ ϳɻ ٻ ߳ û ߳ݳ ߳ : ۳ , ϳɻ ϳ ߳ ߳ݳ ϳ ߳ ճóϳ ߻ Ө ٳɦ ϳ ߳: ߳ݳ ϳ ߳ ݻ ϳճϳݻ ͳɻ ϳ ߳ ٵ ۳ݦ ٻ: ѳ ߳ ѳٳ ݳ ճ, ѳ ݻ dzŻ ߳, ϳ ߳ ٳ۳ ժ ߳ ݪ ճóϳ, ݹѳϳ ߻, ϳ ϳ ɻ, ϳ, , , ѳ ۳ ϳٳϻٳ ϳ Ө ѳݻ, ߳ ݹѳϳ óϳ ѳݻ: ϳ ѳ ϳ ɻ, ϳݳ۳ ݳ۳, ٳ۳, ϳ۳, ׳۳ ݳϳ , ѳ ٳϳ۳ ۳ ݳݻ:
     ųٳݳ ѳ ߳ ճ ϳ ϳճϳݻ ϳ ߳ Ө ٻ ͳɻ ( û ϳϳ ˳): ѳ ݳѳ ݳ:
    ) 峷۳ ѻ ߳ Ͻݳ ѳ 峷: ѳϳ : ϳ ߳ ѻ ѳ ߳ ٻ ݻ ϳ, , ϳ, ߳ 峷 ߳, ϳ ɪ ߳ Ż ѳ ۳ ͳݻ ߳ ѳٳ: dzݷٳ ݳ , ѳ ߳, 峷۳ ѻ, Ż: ճ ݻ ѳ ٳݳ۳ ݳϳ ߳ݳ ϳ ߳ ϳ ݻ ٻ: ⿱ ٳݳ ջ ѳ ߳ Ż ճ, ѻ ٳ۳ ɳ ͳݻ ݻ dz ᷨ ݻ , ɨ ѳϳϳ ۳٪ óϳ ѳٳϳ, ϻջϳ ݻ ݳϳ ݳ۳ ٻ, ѳ ۳ ϳ ϳٳ : , ѳ ߳ ѳ۳ ٻ ۹ ٳ ͳݻ ݻ, ݳ۳ ٻ ۳ ѳ ӻ鳷 ٳ۳ݻ ˳ݻ 峷 ( ѻ ݳ 峷 ٳ) ٳϳ ݳ :
     ϳ ݻ, , û ѳ ߳ ݻ ϳճϳݻ ͳɻ ųٳݳ ߳ó Ө ٻ, û ߳ dz ٵϳݦ: 峷۳ ٳ ϳ ߳ ɳ ѳ 峷 dz ӻ鳷ٳݦ Ө dzϳ ѳ : 峷, 峷 , ѻ飯 峷 ٳ ճ ųٳݳ (modern) ϳ ߳ ݳѳ. ճ ϳ۳ ѽ , ճdzϳ ۳ Өٳ , ݳ ѳ ϳ۳ ٻ, ӳ ۳ ѳݹѳٳ ϳ۳ϳ , ݹ ѳ ݳóϳ ѳٳϳ,- , 峷 ӻ鳷 ٳ۳ݻ ϳϳ ˳ : гۻ ݳ ϳٻ ۳ϳ ϳ, dzݷٳ ѳٻٳ ųٳݳ ϳ ݻ ϳ ߳ ѻ[21]:
     ) г ݻ, ϳ, , ѳϳ ߳ 񳷳, ųٳݳ ѳ ߳ ϳϳ ݻ ݳ۳ ߳ : ݳ ϳ ͳۻ ݳ۳ ٻճϳ ۳ϳ ϳ ѻ ųٳݳ ݳϳ ۳ ݹϳ ٳ ճ ݳѳ ۳ϳ ϻ: γͻ û ϳ ѳٳӳݻ, û ٵ ˳ ߳ :
     ϳ, ϳ ݳóϳ ѳٳϳ ۹ ųٳݳ ݹ ٻ ϳ ۳ ٳ۳ ۳ ߳ݻ (߻ ųٳݳ ۳ ϳݻ ٻ` ٳ ۳ ݻ ): г ߳ ۳ ٻ ϳ ջ ۹ ϳ ݹ, ó ճ, ϳ ϳ ϳ ۳ , ϳ ۳ϳ ϳ۳ : γ , ݳóϳ ѳٳϳ ճ ѳ ߳ ϳݳٳ ˳ ݻ ٻ: ɳ , ݳ, ٻ ճۻ ٳ, ϳ ٳ۳ ߳, dz ѻ -۳ :
    ) ݳ, ݹ 복 ٻ : ϳ ɻݻ ٳ :
     ߳ϳ ٳ۳ϳ ճϳ ۳ ѻݳݻ ٻ ѳϳ ϳ ɻݻ ݹ, , û XVIII-XIX . ϳ ϳ۳ ݻ ݻ Ө٪ ߳ ͳۻ ϳ ɻݻ: , 뵳 ͳ ٳ , ϳ ѳۻ, ɳϳ ݻ ݻ ϳ ɻݻ ѻϳ ϳݻ ݪ ѳٳ XIX . ѳϳϳ ݻ ߳ݻ: ϳ ݻݳ ۳ ۻɳ ѻݳ ݻϳ ѳ ߳ ٳݻ ѳٳ ϳ ͳͻ ߳ ߳ݳϳϳ۳ dz ٵϳ۳ ճ, ۳ ` ϳ ɻ ݹ: ϳ ѳۻ ˳ѳ, ѳ ϳ ɻ ϳ ߳ ٳ XVII : ݹ , ӻ ˳ѳ 񳵳 ݳݻ ͳѻ ϳݻ, ٳ ϳ , 񳵳 ϳ ųٳݳ ݻ XIX , ѻ鳵 ˳ѳ ϳճ ׳ݳ ݻ ϳ ɻ ͳݻ: ٻ ϳ , ųٳݳϳ ϳ ѳۻ ѳٳ ѳۻ 񳵳 ( ϳ ѳۻ ٳϳ ɻ) dz ۳ ݻ: гϳ 񳵳 ߳ݳ ݻ ѳۻ ϳ ɻ ϳ ٳ ݻ, ϳ ϳݻ, ׻ ˳۳, ٳ ѳٳ, ٳݳ` ѳۻ ϳ ݳ۳ :
     ݳ ժ ѳ ϳ ɻ ߳ dz ٵϳ۳ , ѳϳ, ٳ ߳ , ٻ ϳ ߻ﳹݻ : ϳ 㵻 ߻ﳹݻ ۹ ѻ: 뵳 ۳ ٻ ϳ ϳٳٳ ó ߳ݳ ϳ ɻݻ Өٳ ճϳ` ϳ, ϳ, (vernacular) ɻݻ ٳ . , ϳ ɻݻ ˳ݻ ѳٳϳ ɳݻ: ó 뵳 ѳ ϳ 1789- dzϳ ٻ ѻճ۳ ѻ: 㹻 XIII-XIV . , Ө, , ݷɻ: , ѻ ۹ ųٳݳ Ө ѳۻ: ɳݻ ߳ݳ ͳ ϳ (vernacular) ɻݻ ѻ, ۹ 񳵳 ߳ݳ ͳ ѳۻݦ ѻ:
    [ϳ ߳ ѻ ѳ ߳ ݻ ݻ ϳ ߳ ѳٳ ٳ ٳϳ ݳݻ ѻ ѻϳ ϳ ճ۳ ۳ ճݻ ϳ ݻ ߳ݻ ѻ ѳ񳵻ݻ 񳵻 ѳ , ` г 2-:]

*          *          *

    ϳٳٳ ϳ ɻݻ ݻ ߳ݳ۳ ݹ ߳ ѻ ݳ , Ż ٳٳ ϳݷ ݻ: ܳ , 뵳 ٻݳ ѳٳ˳ݻ ۳ 񳵻۳ ճϳ ۳: ϳ ٳݻ (ճ۳ ٳݻ, ϳ ɻݻ ϳ۳ ٳݻ) ϳ:
    ѳ: ݳ ϳ ݻ ճϳ ϳ ɻݻ ͳ ѳٳϳ ɳݻ ϳ ɻ ѻ, 峪 ˳:
     XIII . - XIV ѳݹ ɻ ϳ۳, ճϳ ϳ û, ϳ, ϳ, XV ٪ ػ, dz .: XVI ϳ ɻ ٳݪ ɳ, سdz, dz :
     ɻ ϳ XIV . ͪ ij , ǽ, XV ٪ , ٳ ij , :
     ųٳݳ Ө ݷɻ, ѳݹ ݷɻ ϳ ϳ , ۳ λ, ѻ ɻ, س, ٳ ...
    ճ ٳݻ ߻ ѳݷٳ, ݳ Ͻݳ vernacular ϳ ɻݻ ϳ ݪ ѳ۳ dz ݻ ߻ ٻ ͳͳϳ, û ѳٳ:
    ϳ ɻݻ ϳ, ϳ, ϳ ߳ ݪ ճóϳ ߻ Ө , ߳ ϳϳ ϳ ٳݳ Ө ٳ۳ , ߳ ݹѳϳ Ө: ݳ ͳ۳ ݻ , ϻջ, ó 峪 ϳٳ ѳٳϳ, , ݹ, ųݷ ɳ ݷݻ ѳ :
     ϳ ݻݳ ݻ, û ݻϳ۳ ϳ ݳ۳ ϳ۳ ۳ ߳ݻ:
    XII-XIII . ѳϳ߳ϳ ݳѳ ճݻ , ӳ ѻݻ ϻݻ, ѳϳϳ-ճϳ ϻݳ ݻ ٳ: ճݻ , ǽ ϳ ߳, ۹ vernacular ϳ: гݹ ϳ, , ϳݦ ϳ ų dzϳ (ٳݳϳ ), ϳϳ , ѳ, ˳ ó: ϳ ߳ ϳݦ Ө ѳٳ ݳ׳ݻ, ճ ϳ ݻ ϻջϳ ѳݹݻ: ѳݷٳ ߳ ϳ ݳ ѳٳ: ϻջϳ ݻ۳ ٻ ϳ óϳݳٳ ߳ݳϳ ݳ, ϻջ , ϳ ѳݹݻ ٻ, Ͻ ϻջ , Ͻݳ 񳷳 ٳ, ݳ` ϳϳ óϳ ݻϳ۳ݻ[22]:
     ϳ ɻݻ ݹٳ ѳٳ ӳ , ɳ ﳷ ϳ ϳٳ (˳ݳϳ) ` ۹ ﳹ ѳٳ ɻݻ:
    , , ϳ ɻ ϳ۳ ۳ ϳ XV . 40-ϳ . 峷۳ : 峷 dz ˳ ճ ӻ鳷 ٳ۳ݻ, ( г۳ ݳ) ݳ ۳ ѳ ݳݻ, dz ٻͳ ٳϻ ݳ ϳ ݻ ٳ۳ݻ ͳݻ ߳ ۳ ٻ, ᷨ ѳϳϳ ۳, ɨ ѻ ͳݻ: سݳ, 峷 ٳ ӳ vernacular ϳ ɻ ϳݳٳ ѳٳݳٳ ݳ :
     ݻ ճ۳ ٳݻ ݻϳ۳ ѻ۳ ϻ. ...гٳ (popular) ˳ݻ ٻ ٳ ٳݳϳ ϳ۳ ϳ ٳ ۹ ųٳݳ ճϳ ݻ (vernacu lar) ɻݻ... ϳݻ, , ݳ, ݷdz, dz, γdz ϳݻ, ѳٳ˳ ɻݻ ݹ ݳϳ ͳ۳ ѳٳ... ϳ۳ ٻ, ߳ ݻ, ϳ ۳ ...[23]:
    ߳۳ ݻ, ǒ ɻ ǒ ۳ ٳ ճ۳ ѻݳϳ ٳݻ ݹݻ 񳵻 XIV-XV :
     ѳ ϳ ݻ ٻ ϳ` ޻, , , ... 賵ɻ, , ǻ, , ȳ, ... û, Ȼݷ, û, ɻ... , 컷, γɹ... , ɹ, ...
     ϳ ɻݻ ϳݳٳ ѳٳ ϳݻ ٻ , ɳݻ ϳ ˳ݻ óٳ ۹ ɻݻ: , ݳ, , ɳݻ, ɳ ݷɻ óٳݻ:
     ` XVIII . ۳ ݻ ݻ dzŻ ϳ ɻݻ, dzŻ ϳ, dzŻ ߳: γͻ û ѳ , ˳ ݻ ݻ vernacular û , 뵳` ۹ vernacular- ѳݻ dzϳ ٻ ѻճ:
    : ϻ : (1) ϳ ɻ ѳٳ ͳ ٻ (ϳ ٵ ɻ), ٳݳ ٳ: (2) ϳ ɻ , dz ٳ: л勉, ϳ ɻ , û` ѳٳ : ɳ . (3) XVIII ݻ ϳ ٻ ݹ dz () ϳ ٵ, ɨ ϳϳ ٵ` ݻ, ٳݳ ۳ ͳ //ϳ ɻ: dz ݳ. 1789- dz ݳݻ (dzݻ) ϻ , dz 12-13%- ݦ: û dzݻ ݻ ݻ, ɻݔ ϳ ݻɦ ( ɻݔ ϻ ѻݳ ), óϳ ɻ ϳ ɻ ( ۹ ɻ ϳ۳) ׳. dz ɳϳ ûս ۳ ˳ dz, ݳ۳ dz 21 /2 %- ͳ ۳ ۳٦[24]:
     ݹݻ 복 ݳݻ ߳ ѳ:
    () ϳ ɻ ѳ ߳ ճóϳ ߻ Ө ͳ ѳ : ճ ٳݻ ϳ , ϳ ɻ ɻ ѳݹѳ ͳ۳ ` ϳ ݻݳ, ճ ɻ ϻճ ͳݻ: ϳ ɻ Ͻݻ ϳ ϻճ ٳ۳ : ϳ ɻ ͳ۳ , ͳ , ߳ ճóϳ ߻ Ө ͳ۳ , ͳ ѳ:
     . ٳϳ ѳϳϳ ٳ ߳ ׳ ۳ ߳ ճóϳ Ө ߻, ϳ ϳ ɻ, ۹ ɻ ϳ (ճϳ, ϳ, ѳϳϳ-ճϳ ), ճ, ׳ ݳϳ , ѳϳϳ ۳ ϳٳϻٳ -ϳ ( ݹó-۳ϳ) ճݳݻ ѳٳ˳ ѳϳϳ ѳݻ : ϳ ߳ ٳ۳ , ٵ ͳ , : ߳ ճóϳ Ө ͳ , , ϻճ ٳϳ : ϳ (ϳ) ߳ ߳ ճóϳ Ө ݻ ѻѻ ѳϻ , ` 勉ϳ ٳ ó: ϳ ϳ ߳ ϳ (ϳ) : ׳۳ ѳ ݹݻ ջ ٵ ݳϻ ݻ, ݻ, ųݹ ϳݻ ϳ ݹϳ ׳ϳ Ө ׻, ݳϳ ճݳݻ, ѳ׳ ݳ ݳ ݻ: 񳵻 ߳ ݳݻ: , ߳ ճóϳ Ө ݹѳϳ ͳ ۳ٵ ϳ ݳ۳, ݻ, ѻݻ ݳ ѳϳ 黳dz` ٳϳϳ dzϳ ݹ ϻ۳ ѳٳѳٳ, ݳϳݳٳ , ѳٳ˳ݳ, ϳ ߳ ǹɳϳݳ, ݻ ϻݹݳݻ ճ[25]:
    û 񳹳ݳ ϳ ɻ ݹ, ϳ , ѳݹѳ ͳ ɻ ٻݨ ݳϳݻ ﳹ : ϳ-ϻճ ٳϳ ѳ۳ (߳ ճóϳ Ө ߻)` ϳ ɻ ͳ ѳϳ , ݳ : ȳ 복 ٳdz ٳݳϳ ߳ ݳ , ݳ 뵳` ѳٳ ϳ. ݻݳ dzݳϳ ` ݻݳ ݳ ųݷ -, ϳ ϳٳݻ, ų ݻ -ϳ ٵ` ݻ ݻ, ϻճ ݻ, ٳݳݻ ѳݹ ݻ ݹѳ ( ϳ۳) ϳ ɻ ٻ ϳ: ݻ ѳϳϳ ۳ -ϳ ϳٳϻٳ , ` ߳ ųݷ óϳ ѳٳϳ, ׳ݳ : ѻ ϳ˳, û ϳ ɻ ѳٳ ϳ , û (ٳݳݻ) ۹ ɻ ͳ ϻ ` hoch ٳݻ: , ѻ ٳݳϳ ߳ ݳ ϳ. ߳ ɳ ߳ ճóϳ ߻ Ө , , ϳ-ϳ ߳ ѳ񳵻ݻ ۳ (co-existence) ٳϳ 勉ϳ ųٳݳϳ` ٳϳݻ ( ݻ) ͳݻ ߳ó ݻ:

    () ϳ ɻ ݹ ۳ٵ ߳ ٻ ѳ` ߳ ۳ ٳϳ ݻ ߳ ѻ: 뵳 ϳ ѳ ݳݻ, ݳϳ۳ 񳵻۳ ۳ ݻ : ѻݳϳ ٳ` ɳ . س, ߳ݻ (I Promessi Sposi) , ɻ ͻ dz ѳٳ, ɳ ` ٦: ٻ ݳ. dz ϳ ݻ سۻ, ٳ , ݻ, ߳ ǽ ݷ Ż (Rouget de lIsle) ˷, ѻ ٦[26]: ` ݳݻ , dz ϳ۳ , ٻ ݹ ϳϳ ٵ ѳ, ٵ dz ( ݻ ѻ dz) ѳ , ϳ ɻ ɻ: XIX ϳ ٳݻ dz ݻϳ۳, û dz ݻ ݳϳ ٳݻ, ѳٳ ٳ ݳ ۳ ѳ ѳݳݻ: dz ۹ , ݻ ٳϳϳ ٳ۳ ϳݻ, ݳ ǽ ɻ[27]:
    XIX . ٳϳϳ ճϳ ۳ ߳ݻ, , ٳ ݳ۳: ϳ ͳѻ, ٻ û ٵ, ٻͳ , ߳ ϳ ݻ ߳ ϳٳٵ ѳݻ ٳϳ ݳٳ ѳٳ:
     ѳ ճ ٳݻ ݻ ٻ ϳ ߻ ѳ ݳ:
     . ߳ ׳ ߳ ѻ, ٳϳ ٳ ó ۹ ϳ ݳ û ݳ۳ , ` ٳ߳ó : ٻͳ Ө ۳ ѳϳϳ ϻ ٳϳ , ϻӨ, ݳ , ϻݳ ۹ ϻ ٳ۳ٵ. ճݻ ߻ݻ, , ׳ݳݻ ϳݻ, ͳݻ ۷ݻ , ۹ ѳ ϳ ݻ ݻ: 񳵻 ϳ, ݳϳ ѳϳ ϳϳ ٵ, ݻ ѳ ۳ ٳݻ, ٻ ѳ ﻷ, ݳ ϳݳ ٳݳ ɨ ݻ` ߳ó, ճϳ, ߳ ` ٳϳ 񳹳ݻ ó : , ۳ ٳݻ ϳ۳ ϳ ٳϳ óݻ ѻ勉 : ߳ . ݳ, ۹ ߳ó, ݻ ۳ ߳ ϳ ݳѳ ͻ, ݹϳ (߳ , ѳ` homeland-). ѳ ݳ, ݳ ﻽ Ϸ ˻óϳ ϳ ϳ ߳ ݹϳ ٳݻ: ۳ dzݻ Ө ѳ۳ݻ ó, ɻ ϳ۳, ѳ dzϳ ߳ ߳ , ݻ ϳճϳݻ ͳ ۳ ߳ ٵ ͳ ٻ` ϳ ͳ dz ٳݻ ѳ ϳϳ ٵ ﻷ:
     , ɳ ٳݳ ٳ (ݳ dz [modern] ۳ 񳵻۳ ѻݳ , ݹ ѳٳ ) 񳵻 ճ ٳݻ ٳ, ٳ ѳٳ ѳݻ, û... DZ ݻ ųٳݳ (modern) dzϳ dz , û... ݳ ó ݻݳ ݷ-dzϳ ѳ񳵻ݻ, ѳճ ݻ IX-, ݻݳ ݳϳ ݻ : ѳ` ۳ٵ. dz ݳϳ ٳݻ ٻŻ ϳ۳ ` ٳݻ ѳݹ ( :- ..) ݹ , û dz, ϳٳ ųٳݳ ó, - ѳϳ ۳ : ۹ ٳݻ ٻ ϳ۳, ݻϳ۳ݻ, û dzݻ dzݷٳ ݳ ݻ, û ѳݷٳݻ ݻ: ۹ ϻ ϳ ݻ ѳ ۳ dz, -ݷdzϳ ϳ, ϳ ݹ۳ dz...[28]:

    , ճϳ ݹѳ , ۹ ݳ , ϳ ߳ (narrated) ϻ, ϳ dz ٳ ǻ Les lieux de mmoire ݳ˳ ϳݳ. ѳݻ ݻϳ۳ ۳, ˳ ճϳ ۳ ٳϳ ϳݻ, ѳ ӳ ۳ óݦ (۳ óϳ ݻϳ۳ݻ) ˳ϳ : , ٻ , ϳ ٳ , ۳ ó : ѳ ѻ ݳ ` dzݻ[29], ٳ ճ :

     ѳݷٳ, ϻ ( ߳) ϳ ͳ ( ߳ ѳ` homeland- ) ٳݻ , ߳ ɳ ɻѻ ݳ: Ȼѻ Ө ݳ ɻѳϳ ó۳ ѻ, ѳ ṳɳϳ ٳݳ, ۳ ϳ۳ ٻ ϳϳ, ۹ ųٳݳ, ѻﳷ` Ȼѳ ųݻ ѻ ɻ ݻ ` ۳, ` ` ߳ , ճóϳ ߻ Ө[30]:

    ) ճݻ ϳ ٳ۳ ݳ۳ ѻ勉ݻ ٻ ճ ûѳ۳ ۳ ٳ ѳ ٳϳ ۳ , ٳݳ, ۳ ϳٳٵ. ɳ , ճ, ݳϳ ճϳ ϳ ѻ ۳ ߳ݻ : ⿱ ٳϳ ٻ : ճ ݳ ųٳݳ ݳ ݻ ϻ ٳ: ۹ , , ߳ݳ ճ ϳ ǻ , ѻ ۹ ѻóϳ [31], ݹϳ ݻ ٳ, ѳݷ , û , ۹ ݻ, ݻ ųݷݻ . 㿱 ۹ ٳݻ...
    ճϳ ۳ ۹ ߳ݻ ѳٳ˳ ݻ ( ɳ٦, ۳ ) ݳ ϻ ϳ ٳ۳ ٳ: ٳϳ ۳ dz: XIX . ϳٳ ϳ` ݳϳ , ߳ݳ ٳ۳ ٳ ϳ : ٳ ݻϳ۳ ٳϳ ٳ ϳ (ݻ) ݳ: ۳ ݹѳ ߳ݻ Żﳵ ٳϳ ѳ ųݹ ջ ϳ ݳݻ: ߳ݳ ݻ ٳϳ ѳ ݻ` ݳ , ٳϳ Ͻݳյݻ ݳϳ ѻﳽ` յ: ݳϳ ۳ ٻ ϳ ϳݻ: ٳϳ ϳ ϳ ݹݻ ݳ, û ݳϳ ѻﳽ۳ٵ ѳ Ͻݻ, ϳ ٳϳ ߳, ϳ (ٳϳ , ӻ ͻ ٳ), ۹ ߳ ٻ, յݻ (, ϳݻ, Ͻݳյݻ ), ﳷ ٳϳ ߳ ٻ: ݳϳ ѳϳ ٳϳϳ ۳ ߳ ϳ ݳѳ۳ٵ: ٳϳϳ , ` ٳ ѳٳ ɳϻ ﳹϳ۳ٵ, ɳϳ: ųٳݳ ٳ۳ ٻ ٳϳϳ ٳ ѳݻ ݻ, ݳ, dzϳ Lϳ۳ ϳ ǽ Ͻݻ, ۳ ٻ ߳ ݳѳ ϳݦ: 㹻 ݳϳ ó ۳ ٻݳ۳ ٻ ݳ ϳճ. ϳݻ 糹ٳ, ٳϳ ϳ۳, ݻ ٳ ѳ , ݳݻ , ݻ ѳٳ, ` ۹ ﳹϳ ٳϳ ݻ ó:
    ȳ 복ݻ ٻ ѳ ݳϳ : ϳٳ XIX . ϳ ٳ۳ ۳ٵ, ݳ ӻݻ ݻ ϳ ݳ۳ ۳ ѻﳽݻ: г ݳ۳ ٳϳ ϳ ߳ӳݻ ݻ óٳݻ ϳ ɻݻ, ݳϳ ݻ ٻݳݻ, յݻ ѳٻٳϳ , ݻ, ٳ ϳ ٳϳ ϳݻ ϳٻ ٻͳͳ ϳ, ݹ ϳ ϳ ݳ۳, ٳ۳, ɳ۳ ٻ ߳ݳ . . ٳ, . ȳݷ, . , . ǹ, . , . ٳ, . ǵ, . س, . ػۻ, . س, . .: г ۳ Ͻݳյݻ û ٻݳ ϳ ѻ ѳ ٳݻ ݳݻ` . ߳, . 񳷳۳, . ʳɳ۳, . , . سݳݹ۳, . ۳, . ۳, . س˳۳, . Գ۳, . ۳ .: 񳵻 , ٳݳ, ݳ ۳` ѳ۳ ϳٳٵ ûѳ (񳷳۳, ʳɳ۳) ųݳѳ۳ ۳, س˳۳, Գ۳, . ۳ ݳݻ ٻ: ۳ ٻ ɳٳݦ ɳ ϳ ݻ ѳ ٳϳ ݳ 񳵻 ѳ ݳ ۳ ѳ, ` ѳ ͳݳ (᷻ݻ), г۳ ۳ ϳ , - ѳۻ ɻϳ -ѳϳϳ ߳ó ݻ ųݷ, -۳ ó ѳ񳵻 ѳ : , ﳷ۳ ѳϳϳ ٻͳ ݹ ͻ . . . ѳ۳ ϳ ٳ۳ ٻ:
     , ۳ ߳ݻ ٻ ɳ ٻͳ ٳݳ ٳϳ ݻ` ϳ ݳϳ ճݻ ӷٳٵ` ݻ ѳٳ ѳݻ ۳ ٳϳ ݻ, ٳݳ ݻ ۳ ճϳ ߳ó 񳹳ݻ , ѻ , ˳ ٳϳ ﻽ݻ ٻ: г ٳ, ϳ ݳ, ٳϳ ﻽ Ͻ ѳݹŻ ѳٳ ٳݳ ѳϳϳ ٳϳ ϳݻ: ѳۻ ˳ ۳ ٻ (û ͳͻ ݻ ȳݷ ٻ ϻ ˳۳ ݳ) г۳ ˳ ٳϳ ﻽ݻ ٻ` ٳϳ ϳ۳ϳ ݻ :
     û ѳٳ ݻ ճ ٳݻ ѳݷ, û ٻ ݳϳݻ ݳ , ѳۻ г۳ ѳ ݳϳݻ ѳٳ 񳽷ݻ ȳݷ, , س, ...
2005 .



1  , ѳϳ ݻ۳ ٻݳ, ݹ 볷۳ ճ۳ ݳϳ 볷 ճϳ : ݹ ϳ۳ϳ, ѳݻ (B. Anderson. Imagined Communities Reflection on the Origin and Spread of Nationalism. London and New York: Verso Publ., 1991)` ϳ ݻݳ г-۳ dz ݻ Ө : » ݳ ѻ Ͻ ߳ , ӻ ۳ ɳ, ѳݹѳϳ ۳ ӻ (would-be-global interpretations), ѳݹ ѳ ϳٳٵ ϳ۳ϳ, ѳݻ ɳ ͳ ݳϳ۳ ۳ ݳݻ: ѳ ɦ ϻ ݳ ٳݻ:
2  ߳` ѳۻϳ ߳ ٻ ϳϳ-ϳ ߳ ٳ۳ ` ߳ ` ݹѳϳ ߻ ߳ ճóϳ ߻ ٳݳϳ: Ͻ߳ݻ ݳ, ߳ ճóϳ ߻, ͳͳ ٳ, ݳ ۳ ٳϳ ۳ ߳ ۳ ٻ ѳݹ ߳æ, ߳æ ٳ ݻ: سݳ, ߳ ٻ Żﳵ ϳ ϳ ߳ (public culture), ͳͳ ߳ ` ճóϳ ߻ ѳϳ۳ ͳ ٻ , : , ߳æ ߳ ` ճóϳ ߻ ݻ ٳ ݷݻ ѳٳ˳ ѳϳݻ ͳ ݹ, , ߳, ߳, (1992) ѻﳷ ݻ: ݻ ٳٳ, ݳϳ۳ ۳ ٻݳݻ ٳ ﻒ ` г 3:
3 R.G. Suny. Nation-making, Nation - breaking, and the End of Empire: A New Perspective on the Events of 1915. // The fourth annual Vardanants Day Armenian Lecture, presented at the Library of Congress, May 1, 1996. ٻ ۳ ѳ ߳ ɳ ͻ ճϳ ݻ, ׳ ٻ۳ ٳ۳ ٻ ѳ ۳ ѳ ˳ 복ݻ ѳٳ (ﻒ . ۳, г۳ ۳ 복 ٻ۳ ٳ۳ ٻ: .: ﳷ ., 1998): , ,- ۳ ۳ ٻṳ۳ ,- ۳ ٳ۳ ٻ ѳ ۳ ߳ ٻݳݻ ѳٳ ѳ ϳ ߳ݳ ۳ ٳϳ ۳ ٳ۳ ٻ ߳ ݻ ٳ۳ ٻ ϳݳ ϳճݻ ݳ г۳ ۳ ߳ ϳٳٵ` ϳ ٳ۳ ٳϳ ٳ ٻṳݳϳ Ͻ:
4  , û ۹ ϻ ѳ ٳ ѻ۳ٵ , û ٳ , :
5  ϳ ٳ۳ ݳ ɨ ٻ ٳϳ ϻͳ۳ ѻϳ ӻ, , ݳ, ϳ ۳ ݳ˳ѳ ݻϳ۳ݻ: ѳ ٳ ϳ ѳٳӳݻ : dz ٳݻ , ߳ݳ ѳٳ۳ٵ ݹ, û ۳ ݹϳ ųٳݳ ջ ٳ (ٻݻ ݳϳ ), ݻ (ϳ۳ ), ϳϳ ߳ ݻ (ǽ, ǵ, ), ϳϳ ɳٳϳ ߳ , Ǩ ųٳݳ, ѳϳϳ , ٳ, ݻϳ ߳ ųݷݻ
6 ˳ѳϳ ݳ ݳ ݳ , ճ, ݳ, ѳٳ ϳ ݻ ߳ ѳ: 㹻 ѻ ݳ. ϻ ٳ۳ٵ ˳ѳϳ ߳ ѳ: ѳϻ, ݻ ͻɳϻ ߳ ݳѳݻ ϳ ϳ ݳϳ ϳݻ, ϳ ݻ ϳ ӻݻ ǽϳϳ ٻ : ٳݳϳ ٻ ٳ л ϳ, , ݻ ųٳݳ ݳ, ϳ ųٳݳ` - ϻ ѻɻݳϳ ߳ ݳѳݦ (H.E. Barnes. The History of Western Civilization. Vol. 1. New York: Harcourt, Brace and Co., 1935, p. 183): л . dz ٻ ٳ ѳϻ ߳ ٻ ݻ 񵳷۳, dz ٳ ϳ ٻݻ ݻ, , ٻݻ : ۳ ˳ ϳ (. . // . , . VIII, . ., 1935, . 76):
7 H.E. Barnes. Op. cit., p. 348-349.
8  , 350:
9  , ϳ ݻ ݳ, ѳϳϳ ó ᷨ ݳóϳ ϻݻ ѳ dz: ݳ, . ʳ۳, ٳճ γ ѳ ϳݻ dz ݳ ѳٳ, γ ѻ (1475 .), ճ (ﻰ .ʳ۳, ݳ ᷨ-߳ó ϻ ѳݻ ݻ ϳ ݻ: //ѳݿ ݻ, ڳճ ϳ: ., ж ., 1977, 42, ͳ.):
10 H.E. Barnes. Op. cit., p. 494: dz ݳ˳ ij ϳ ۳ dz ݹٳ۳ ݹ ݳ׻ ٻ ųٳݳ . ػ [ݻ] ݹdz ݻ ݳ ݹ: ̳ǒ dz ݹٳ۳:
11 ., г۳ ͳ ٳϳ : //ٳ-ݳϳ ѳݹ, . 3, 2001, 8, 9:
12  :
13 .. ۳, ݹdz ѳ ϳ X-XI . // ..۳, г-ݹϳ ѻﳽݻ, ѳ. : ., ., 2002, 676:
14 ., . ., 7
15 .. ۳, . ., ѳ. , 929:
16 H.E.Barnes. Op. cit., p. 350:
17 C.J.H.Hayes, M.W.Baldwin, C.W.Cole. History of Western Civilization. Vol. I. New York: The Macmillan Company, 1962, p. 98. ٳ ѻϳ ٳٳݻ ϳ ѻ۳ ` Th. Cahill. How the Irish Saved Civilization. New York: Anchor Books,1995.
18 .. , ., 1998, . 220, 221, 225.
19 .س, гϳϳ ߳, ., г۳, 1989, 25: ٻݨ , س ճ ѳóϳ ۳ ٻ:
20  ѳݻ ﻰ ` ݻ ѳ ۳ 񳵻۳ɦ:
21  ųٳݳ ѳ ߳ ݳѳ ѳٳ ߳ ϳ ѻ۳ ϳ: 峷۳ ϳ ճ۳ ѳٳ, ߳ ѻݳϳ 복ݻ , 峷۳ ѳ۳, ߳ ϳ ۳ ݵ۳ , ٳ ˳ݻ ɻݳ ѳ۳ : Ө ٳ, ѳٳ˳ݳ ݵ۳ ٳ ݷ۳ ٳ ( ٳ ﻰ N. Postman. Technopoly: The Surrender of Culture to Technology. New York: Alfred Knopf, 1992, p. 16-25. J. D. Bolter. Turings Man. Chapel Hill: Univ. of North Carolona Press, 1984. Idem. Writing Space. Hillside, N. J.: Erlbaum, 1991):
22  ó ó۳ ߳ϻ ѻݻ ٳ, ٻ ųٳݳ ѳ ۳ ٻ. ` ݳ۳ ճݻ ػ г ۳ г۳ ѻݻ, (۹ ) ϻݻ , ճ ߳ ݻ: ݳ` , ϳݦ ϳ, ϻջϳ ݻ ϳ ѳݹݻ ٻ ϳ óϳݳٳ ѳϳ ۳ г۳ ( ٳ ﻒ ` ϻջ ѳϳϳ ѳ ۳):
23 Hayes et al. Op. cit., vol. I, p. 319 (ݹݻ : - ..).
24 E. J. Hobsbawm. Op. cit., p. 60. û 뵳 ѳۻ ٳݳ, ϳ , , ۻ ܳɵݹ۳ ݳ. ܳɵݹ۳ ϳ ѳۻ, ػ ѳ...-` г۳ 峷 , ųٳݳ ϻ ͳ û ѳϻ ٳ... ϳ ɻ , ͳ۳ ͳ ϻճ ٳϳ , ϻ ͳ , :
25 ߳ݳϳ ٳϳϳ ݻ ٳݳϳ ݹ (volkskunde) ݹ ٻ, ٳݳ ϳ ߳ ٻ, ѻ ϳ:
26 D. Johnson. Historians, nations and the future of Europe. // National Histories and European History. Ed. by M. Fulbrook. Boulder, Colorado: Westview Press, 1993, pp. 289, 290.
27 . ߳ ϳ ٳ۳ ݳݻ ˳ݻ, ѳٳ ݻ ٻ Ces mythes qui out fait la France ݳ:
28 D. Johnson. Op. cit., p. 289.
29 Les lieux de memoire. III: Les France. Paris: Gallimard, 1992.
30 Ȼѻ ݳ ǵ ϳ ϳ ջϳ ϳ۳ ٻ: ѳ û ٳ - ѳѳ 컵 糽 . ` û` ݔ, .` Ȼѳ ų ѻ ۹ ݻ ۳ݔ. ..س: ݔ- - ѳٳ ٳ . 5. سϳ 񳵳 ݹӳ ѳٳٵ, ݻ ݹѳ ͳ, ݹ, ɻ ݹݳ ϳٳϻ ϳ ϳ ϳٳϻ ۳ ٻ. .` -ݷϳ ϳ۳ ų-ų ݻ ӷ ϳ۳ݔ (Websters Third New International Dictionary. Merriam-Webster. Mass., 1961).
31 D. Bell. The End of Ideology. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 2000 (Preface).

         ܳ
˳
    г